Madame Brigida Asongsua Elo

17.04.2008

General Teodoro Obiang Nguema Mbasongo

Presidente de la Republica
Gabinete del Presidente de la Republica
Malabo
Guinée Equatoriale

Fax : 00.240.09.3313 /3334

Paris, le 24 avril 2008

Objet : détention sans inculpation de Madame Brigida Asongsua Elo

Monsieur le Président,

L'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT-France) est vivement préoccupée par l'état de santé de Madame Brigida Asongsua Elo, détenue sans inculpation, depuis le 16 décembre 2007, au poste de police central de Malabo.

Nous vous avions alerté à ce sujet, le 21 février dernier et depuis, l'état de santé de Madame Elo s'est dégradé. Des médecins, l'ayant examinée, ont demandé son hospitalisation, ce qu'a refusé la police.

Malgré l'ordonnance du président du tribunal d'instance de Malabo qui notifiait sa comparution aux fins d'interrogatoire pour déterminer si son arrestation et sa détention étaient juridiquement fondées, la police maintient en détention Madame Brigida Asongsua Elo.

Elle est actuellement enfermée dans une cellule sans sanitaires, commune avec plusieurs dizaines de prisonniers et ne peut disposer d'aucune intimité.

L'ACAT-France vous prie donc, Monsieur le Président :

de veiller à ce que la police se conforme à la décision du Tribunal de Première Instance qui avait ordonné la comparution de Madame Brigida Asonga Elo;
de veiller à ce que Madame Brigida Asonga Elo soit libérée immédiatement si aucun chef d'inculpation juridiquement valable ne peut être retenu contre elle;

de veiller à ce que Madame Brigida Asonga Elo reçoive les soins médicaux que nécessite son état de santé, conformément à la recommandation de plusieurs médecins.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de notre haute considération.

Clément Boursin

Chargé de mission Afrique

Copies :

Sr Don José Olo Obono, Fiscal General de la Republica, Malabo Fax: 00.240.09.1338
Ambassade de Guinée Equatoriale, 29 boulevard de Courcelles 75008 Paris, Fax: 01.45.61.98.25

Contact : Clément Boursin, Chargé de mission Afrique, ACAT-France, 7 rue Georges Lardennois, 75019 Paris, Fax : 01.40.40.42.44, clement.boursin@acatfrance.fr

_____________________

PS : Brígida Asongsua Elo a été libérée sans inculpation le 25 avril. Elle était détenue dans des conditions éprouvantes au commissariat central de Malabo depuis le 16 décembre 2006.